бабочка семейства листовёрток, вредитель винограда. Крылья в размахе 14-18 мм, передние розовато-жёлтые с трапециевидной черно-коричневой полоской, задние серо-коричневые. Яйцо длиной до 0,9 мм прозрачное, желтовато-серое. Гусеница длиной до 14 мм, красноватая, с чёрными головой и спинным щитком. Распространена в Европе, Малой Азии, Индии, Японии, в СССР - в Молдавии, на Украине, в Средней Азии и на Дальнем Востоке. Развивается в двух, иногда в трёх (Средняя Азия) поколениях. Зимуют куколки под отстающей корой ствола и в трещинах деревянных подпор. Бабочки откладывают яйца на бутоны, зелёные ягоды. Гусеницы питаются бутонами, молодыми завязями, ягодами. Поврежденные ягоды в большинстве случаев загнивают. Меры борьбы: культура винограда на шпалерах, обработка плантаций при появлении первых гусениц инсектицидами (См. Инсектициды).

Двулётная листовёртка: 1 - бабочка; 2 - гусеница; 3 - поврежденная гроздь винограда.

семейство бабочек. Крылья в размахе 1-3 см, передние - различной окраски, задние - серые. Хоботок развит слабо, но бабочки могут сосать соки растений или воду. Гусеницы живут скрытно в листьях, свёрнутых трубочкой или комком и скрепленных шелковинкой; питаясь, часто протачивают ходы в почках, молодых побегах, цветках, коре, плодах и семенах растений. Окукливаются в местах питания, в подстилке и почве. Зимуют в той или иной стадии (строго определённой для каждого вида Л.).

Известно около 5000 видов. Распространены по всему земному шару; наиболее разнообразны в тропических лесах Азии. В СССР свыше 1200 видов, в том числе более 300 вредных. Особенно большой вред плодоводству, лесному и сельскому хозяйству наносят Плодожорки. Винограду вредит гроздевая Л. (Polychrosis botrana), дубу - зелёная Л. (Tortrix viridana), хвойным - побеговьюны (из родов Rhyacionia, Petrova и др.).

Листовёртки: 1 - заморозковая, самец; 2 - яблонная плодожорка; 3 - виноградная; 4 - заморозковая, самка; 5 - гроздевая; 6 - сливовая плодожорка; 7 - побеговьюн зимующий; 8 - зелёная.